En general, el budismo es visto desde dos perspectivas, una asume que es una religión y la otra asume que es una espiritualidad. Esta segunda faceta del budismo acentúa su difusión en Occidente .

¿Cómo se desarrolló el budismo? ¿Y quién lo difundió por el mundo?

Principios del budismo a través de las tres joyas

Siempre que hablamos de Budismo, siempre se habla del precepto de las tres Joyas , que es Buda, Dharma y Sangha . En otras palabras, estos son los tres refugios a tener en cuenta si uno quiere alcanzar la iluminación. El Buda es el referente del despertar, es decir es quien encontró el camino para lograrlo. El Dharma abarca la ley y las enseñanzas budistas. La Sangha se refiere a la comunidad budista.

El trío también forma parte del rito que llevará a cabo en una ceremonia solemne para convertirse en budista laico. De hecho, la expresión “Tomar los tres refugios” se refiere a la noción de liberación del samsara , porque para lograrlo, los practicantes deben confiar en el trío de fuerzas comunes. Samsara incluye la comprensión del apego, el sufrimiento y la ignorancia.

Particularidad de las tres joyas

Las tres joyas son las tres dimensiones del compromiso con la espiritualidad budista.

- Buda : La palabra Buda hace referencia al ser iluminado de hace 2500 años, Guatama Siddartha, y también hace referencia al Buda que está en cada individuo . Las principales cualidades de Buda existen en la naturaleza humana, que son el amor, la sabiduría, la compasión y la pureza.

- Dharma, la enseñanza del Buda : En el pasado, Dharma era el nombre del budismo. Este término toca dos puntos esenciales, por un lado, Buda como ser despierto y que marca su doctrina. Y por otro lado, el Dharma representa sus enseñanzas basadas en la compasión, la sabiduría y la comprensión.

- Sangha, la comunidad budista : Esta comunidad se llama arya-bodhisattva, es decir budistas que comprenden la esencia del despertar y la vacuidad y que han pasado por varias etapas para alcanzar el nirvana y el despertar. El objetivo de un bodhisattva es superar el sufrimiento para alcanzar la iluminación . Al respecto, el bodhisattva Mahayana llamado Shantideva dijo: “ Mientras los seres vivan, mientras el espacio perdure, permaneceré para servir y hacer mi modesta contribución al bienestar de los demás”. »

Fórmula para tomar refugio

Los nuevos seguidores que deciden unirse a la comunidad budista deben seguir una tradición que ha continuado durante décadas. Se trata de refugiarse, que no es otra cosa que un compromiso de práctica . En otras palabras, es el primer paso hacia la vida espiritual budista. Sirve como ancla para el budismo .

Aquí tienes una traducción francesa de una fórmula ritual según la tradición Mahayana.

“Me refugio en el Buda y deseo que todos los seres sintientes comprendan profundamente el gran camino y adopten la determinación más fuerte.

Me refugio en el Dharma, deseando que todos los seres sintientes estudien profundamente las enseñanzas del Buda y que su inteligencia sea tan vasta como el océano.

Me refugio en la Sangha, con la esperanza de que todos los seres sintientes se entiendan bien y se lleven perfectamente sin encontrar obstáculos. »

Aquí está la segunda versión de la fórmula ritual.

"Reconozco el gran privilegio de tener la propia naturaleza de Buda.

Me adhiero plenamente a la Enseñanza que me permitirá realizarla plenamente.

Me integro armoniosamente a la Comunidad de mis semejantes para experimentar este estado perfectible y poder compartir sus beneficios con todos los seres vivos. »

Los practicantes y nuevos miembros de la comunidad de discípulos siempre se sienten afortunados después de la ceremonia del primer “esfuerzo”. Esta es la ceremonia del Refugio.

Budismo, de la India a Asia

El budismo surgió en la India y se extendió a través de antiguas rutas comerciales que remontaban el Ganges y conectaban la India con Asia Central. Estos intercambios comerciales llevaron a la aculturación , la adquisición de una nueva cultura dentro de una comunidad, de la que el budismo forma parte. Conocida como una religión imperial, el budismo comenzó a extenderse hacia finales del siglo V d.C., concretamente tras la muerte de Buda.

La historia del budismo es conocida en otros continentes durante el reinado del emperador Ashoka. Fue él quien controló el subcontinente indio bajo la dinastía Maurya. En esta época se produjo una legendaria conversión al budismo cuando este reino conquistó la provincia de Kalinga. El rey tenía el deber de garantizar la armonía religiosa y forjó un vínculo con las comunidades monásticas budistas de la provincia.

Fechas históricas del budismo.

En Chang'an, Kumârajîva fue el monje que tradujo el Sutra del loto del sánscrito al chino en el año 400. Luego participó en la difusión de estos textos budistas traducidos , más de 2.000 escritos sagrados en Asia Central, Vietnam y Corea. Cien años después, aproximadamente 550 años después, las escrituras budistas y la religión misma fueron introducidas por el entonces embajador coreano en una misión en Japón .

Al final de una guerra civil, la nueva religión podía mantenerse. Varias escuelas nacieron en China al mismo tiempo. Entre los siglos III y IV, el budismo ocupó su lugar en la India bajo la dinastía hindú Gupta. Se fundó la primera universidad y contaba con hasta 10.000 monjes. Esta es la Universidad de Nâlandâ . En 1956, el budismo regresó a su India natal. En aquella época, la conversión al budismo del político Bhimrao Ambedkar marcó la historia de la religión. Finalmente, el budismo floreció después de la Segunda Guerra Mundial e incluso se extendió por todo el mundo. Muchos occidentales se han convertido al budismo , motivo por el cual los templos, monasterios y universidades tibetanos se han multiplicado en el Sudeste Asiático .